和彦达落梅

为问东风有底忙,吹成疏雪洒林塘。
应知剩馥归香骨,谁拾残英试粉妆。
安得反魂三折臂,漫披能赋九回肠。
枝间赖有青青子,不遣行人折过墙。

译文

收起展开
试着问问春风你到底这般匆忙是为何事,竟把落梅吹作细碎白雪纷纷洒遍林间池塘。
应知残留的馥郁香气终归属于梅花的清魂香骨,谁又拾起飘零的花瓣试着匀作美人粉妆。
怎能够求得返魂之术留住梅花生机,我徒然翻览咏梅诗赋愁绪九转回肠。
好在枝间已经长出了青嫩的小梅子,不会让过路的行人随意攀折越过院墙。

注释

收起展开
  • 东风即春风,古典诗词中常代指催动春景变化的自然之力。
  • 剩馥残留的馥郁香气。
  • 残英此处指飘零坠落的梅花花瓣。
  • 反魂即返魂,古代传说中能令逝者复生的法术,此处指希望留住梅花生机的心愿。
  • 九回肠形容愁绪郁结、反复萦绕难以排遣的状态。
  • 青青子指梅树枝头新生的青嫩小梅子。

赏析

收起展开
这首咏落梅的作品跳出了同类诗作伤春悲凋的俗套,开篇以拟人化的问句起笔,诘问东风催花的匆忙,将落梅比作疏雪洒向林塘,意象清美脱俗,全无落花常见的凄苦感。

中间两联从咏物转向抒怀,既怜惜梅花飘零之后无人拾掇的寂寥,又生发想要留住梅魂的奇想,翻览前人咏梅诗赋时愁肠九转,足见诗人对梅花清高品质的偏爱至深。

末联笔锋陡然振起,不叹梅落之憾,反而着眼于枝头新生的青梅子,暗喻梅花的生命并未随花瓣凋零而终结,已然孕育出新的生机,寄寓了诗人身处逆境仍不改志节、期许未来的高远襟怀,立意远超一般咏物诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人胡寅与友人彦达的咏梅唱和之作,胡寅是著名理学家,一生力主抗金,因反对秦桧议和遭到长期贬谪。

南宋文人多以咏梅寄寓自身品格志节,这首和诗针对友人所作的落梅诗酬答,既描摹落梅的独特情态,也暗含诗人不肯随俗俯仰的人生追求。