简奇父

累旬不见孙夫子,闻学神农阖户眠。
药物谅能收近效,精神应复类癯仙。
欲趋丈室求高论,恐费华池溉下田。
指日春风动花柳,也须乘兴慕斜川。

译文

收起展开
接连十多日没有见到孙夫子,听闻你研习医道闭门在家休养。
服药想必很快就能见到成效,精神应当恢复得像清瘦仙人一般超脱。
我本想前往你的居所聆听高论,又怕劳费你调养精气耗费心神。
不久之后春风吹醒花柳,你也一定要趁着兴致追慕前贤游春的雅趣。

注释

收起展开
  • 累旬数十天,古代以十日为一旬,累旬即接连超过十天。
  • 神农上古传说中的帝王,相传他尝百草发明医药,这里代指医道、医术。
  • 阖户关门,闭门。
  • 谅料想,想必。
  • 癯仙清瘦的仙人,这里用来形容人精神清健超脱的状态。
  • 丈室对友人居所的尊称,原本指佛寺中长老的狭小居室,后用来代指友人的住所。
  • 华池道教术语,指口中的津液,古人认为吞咽口中津液可以养生,这里代指调养精气神的养生活动。
  • 指日为期不远,不久之后。
  • 斜川古地名,陶渊明曾作《游斜川》诗,后世常以斜川代指高士游赏归隐的处所。

赏析

收起展开
这是一首语淡情真的寄赠问候诗,全诗没有堆砌华丽的辞藻,层层转意自然流畅。

开篇先点出多日未见友人的挂念,听闻友人闭门学医养病,满含关切之意,颔联遥想友人服药后很快就能康复,精神清健如仙,宽慰之情溢于言表。颈联转进一层,说自己本想去拜访畅谈,又怕打扰友人静养,体贴入微的心意跃然纸上。尾联顺势邀约,等到春回大地花柳复苏之时,二人一同追慕陶渊明游斜川的雅兴,既表达了对友人尽快痊愈的期盼,也体现出二人超脱世俗的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的寄赠之作,收录于其文集《斐然集》卷五。

胡寅是南宋初期著名的主战派官员,因反对秦桧议和遭到贬谪,平生与友人孙奇父交谊深厚。当时孙奇父染病居家静养,胡寅多日未见友人,便写下这首诗寄去问候,同时邀约对方病愈后一同游春。