从赵庙求菖蒲

欲从蒲涧问安期,仙事茫茫不可知。
何许寸根仍穊节,解教霜鬓却青丝。
风流公子茝兰伴,憔悴骚人香草诗。
乞取萧疏映窗几,苍然常揖岁寒姿。

译文

收起展开
我想要循着蒲涧去寻访仙人安期生的踪迹,仙家的事迹渺渺茫茫实在难以确知。
这菖蒲的细根从何处得来,生得茎干紧密劲节,竟能让斑白的霜鬓重新变回青丝黑发。
它向来与风流雅士所喜爱的茝兰为伴,也曾被憔悴行吟的屈原等骚人写入香草诗篇。
恳请求得几株疏朗的菖蒲映照我的窗几,让我时时能见到它苍劲的姿态,共守岁寒的风骨。

注释

收起展开
  • 蒲涧传说位于广州白云山的古涧,相传先秦仙人安期生曾在此采食菖蒲得道,是古代知名的菖蒲产地。
  • 安期即安期生,传说中的先秦仙人,相传他长期服食菖蒲,寿逾千年。
  • 穊节指菖蒲的茎干生长得紧密劲挺,“穊”意为稠密。
  • 霜鬓斑白如霜的鬓发,代指年老。
  • 茝兰茝和兰都是先秦典籍中记载的著名香草,常用来比喻高洁的品行。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指品格高洁的文人墨客。
  • 岁寒姿指菖蒲在寒冬中依然保持苍劲青翠的姿态,古人将其与松竹并列,视为有耐寒坚贞品性的植物。

赏析

收起展开
这首诗名为求菖蒲,实则通篇以菖蒲为喻托物言志,毫无世俗烟火气,立意远超普通的咏物诗作。

开篇先借蒲涧安期的仙人旧典,主动宕开一笔,不执着于求仙长生的虚妄,转而落到菖蒲本身的品性之上,开篇就跳出了俗套的养生主题。中间两联将菖蒲的特质与千年以来的文人精神传统绑定,把它纳入楚辞开创的香草美人意象体系中,给原本只是药草的菖蒲赋予了厚重的文化意蕴。收尾两句点明求菖蒲的真实用意,诗人并非贪图长生不老,而是要以菖蒲苍劲耐寒的姿态为友,时刻砥砺自己在乱世之中坚守不屈的气节,完全贴合胡寅一生刚正不阿的人格底色。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、爱国士人,一生力主抗金,因反对秦桧议和而遭贬斥,这首诗是他闲居时期的作品。

菖蒲是古代文人眼中兼具养生功效与高洁品性的传统香草,诗人听闻赵氏祠庙中种有品质上佳的菖蒲,便作诗向对方求取,借香草寄托自己的心志。诗中用到的蒲涧是传说中仙人安期生采食菖蒲得道的地方,位于广州白云山,是古代公认的菖蒲名产地。