示法轮长老

人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。
路转峰回能几许,鸟啼花发故依然。
同游多病空携酒,相对忘机不话禅。
请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。

译文

收起展开
世俗之人终日被功名利禄如膏火般煎熬,出世之外的清净岁月足以伴人度过数年。
山路蜿蜒峰峦回转并没有多少路程,鸟儿啼鸣花儿盛放的景致依旧和从前一样。
一同交游的友人大多多病,徒然携着酒也难以共饮,彼此相对心无俗虑,甚至不必谈论禅理。
请长老撤去溪上的桥不要再送客了,我还想要在寺中多栽种几株如慧远公所植的白莲。

注释

收起展开
  • 膏火原指照明的油火,这里比喻世俗间功名利禄、人事纷争带来的煎熬。
  • 判年即伴年,指消磨、度过年月。
  • 忘机消除心机俗虑,心境淡泊宁静,没有世俗的巧诈争夺之念。
  • 远公莲远公指东晋高僧慧远,他在庐山创立白莲社,与诸高僧名士共修净土,后世便以远公莲代指寺院中清净修行的白莲,也代指禅林无拘无束的清净修行生活。

赏析

收起展开
这首诗最妙的地方在于“相对忘机不话禅”一句,打破了寻常赠僧诗必堆砌禅理术语的惯例,真正写出了方外之交的最高境界:彼此心意相通,早已不落言筌,根本不需要刻意谈论禅理来印证修为。

全诗以世俗的煎熬开篇,以对禅林隐居生活的向往收束,流转自然,用典贴切,没有丝毫理学诗常见的迂腐气,足见诗人与法轮长老之间相知相契的深厚交谊,也暗含了诗人对官场倾轧、尘俗纷扰的厌倦之情。

创作背景

收起展开
这首诗收录于胡寅的《斐然集》,是南宋初年的作品。胡寅一生力主抗金,因得罪秦桧被贬谪,晚年闲居衡岳一带,多与当地寺院高僧交游。

法轮长老即衡岳法轮寺的住持,是胡寅的方外至交,二人常以诗偈往来,这首诗便是胡寅写给长老,表达自己向往禅居清净、不愿再被世俗尘事牵绊的心意。