古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
示延平日者
胡寅
· 宋代
拼音
译文
复制
万物森然播大钧,一言钩诀妙通神。
卷帘与客谈忠孝,袖手观时任屈伸。
燕石勒名应有日,凌烟图像果何人。
且从冠盖林中看,莫滞天涯与水滨。
译文
收起
世间万物井然在天地间运化运行,一句参悟世事的秘诀玄妙通神。
卷起帘幕同客人谈论忠孝大义,袖手旁观时局变化任凭命运屈伸。
燕然山刻下抗敌功勋本该指日可待,凌烟阁上的功臣画像如今到底是何人?
暂且先在仕宦名流群中留心观察,不要漂泊退隐在天涯水滨虚度光阴。
注释
收起
日者
古代对以占候卜筮为业的人的称呼。
大钧
指天、大自然,古人认为天能陶化孕育万物,故称大钧。
钩诀
指参悟世事事理的机要、秘诀。
燕石勒名
典出东汉窦宪北破匈奴,刻石勒功于燕然山,代指建立抗敌复国的功勋。
凌烟图像
唐代唐太宗曾将开国功臣画像悬挂于凌烟阁,后用此代指朝廷有功社稷之臣。
冠盖
古代官员的冠服和车盖,代指朝中官宦、名流士大夫。
赏析
展开
这首赠诗跳出了写给术士作品的俗套,不谈命数鬼神,通篇寄寓家国情怀,立意远超同题材作品。
开篇从天地运化的大道说起,点出参悟世事的根本,继而明言推崇忠孝道义,面对浑浊时局能安守本分、屈伸自如,展现出宋代儒者沉稳开阔的襟怀。颈联“燕石勒名应有日,凌烟图像果何人”是全诗点睛之笔,作者坚信北伐抗金、收复中原的功业一定能成就,以反问暗讽南宋朝廷主和当权者并非真正的社稷功臣,锋芒暗藏,发人深省。
尾联劝告日者不必遁迹天涯避世,也暗寄作者自己不甘隐退、期待有志之士出而建功立业的抱负。全诗章法严整,沉郁顿挫中见慷慨之气,将个人情志与家国关怀融为一体,是宋代赠人诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋学者胡寅写给延平籍卜者的示赠之作。胡寅是胡安国之子,一生力主抗金、反对和议,长期受主和派排挤,仕途多有起伏。
“日者”是中国古代对以占候卜筮为业人士的称呼,延平为宋代地名,即今福建南平一带。胡寅与这位来自延平的日者交往,有感而发写下这首诗,借赠人之言抒发自身的政治抱负与对时局的感慨。