和黄倅祈求有应

海山和气四时连,太守宾僚自十仙。
明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。
萌心甘泽云从地,举意晴旸日丽天。
可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。

译文

收起展开
山海之地祥和之气四季绵延不绝,太守与诸位宾僚本就如同十位谪仙。
秉持明察仁恕的理念施政绝非随意敷衍,诚心感通天地的效验本就昭昭明显。
萌发善心降下甘霖时云气自地而起,动念祈求放晴便有丽日照耀长天。
何止是南方的百姓家中粮瓶充盈,家家户户都酣然歌咏太平年岁。

注释

收起展开
  • 黄倅对姓黄的通判的尊称,倅是宋代对州府副职官员通判的常用别称。
  • 明恕指明察公允、宅心仁恕,是古代儒家推崇的核心理政准则。
  • 感通传统理念中指人君、官员的诚心足以感通天地,此处用来解释祈禳仪式生效的缘由。
  • 晴旸指晴朗的太阳,代指天气彻底放晴。
  • 南冠原指南方楚人的冠饰,此处代指诗作所写地域的普通百姓。

赏析

收起展开
这首属于应酬类的和韵诗,跳出了同类作品常见的空泛吹捧弊病,立意十分端正。

开篇先渲染地方整体的祥和氛围,将一众地方官员比作仙人,定下明快舒展的叙事基调。颔联没有将祈禳应验的原因归结为神灵庇佑,而是点出核心在于官员秉持明恕之心勤政爱民,绝非侥幸所得,体现出作者务实的施政理念。颈联对仗极为工整,描摹出降雨、放晴两种场景的灵动画面,气韵鲜活不呆板。尾联直接落点到民生富足、全民歌咏太平的现实图景,将诗作主旨从赞颂官员上升到对安乐民生的期许,格局开阔厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人胡寅的酬和作品,收录于其个人文集《斐然集》中。

黄倅是对当时一位姓黄的州府通判的尊称,彼时地方遭遇水旱灾情,黄倅主持官方祈禳仪式很快应验,胡寅便作此诗和韵,既赞颂地方官员的理政德行,也寄寓了对民生安乐的期许。