用前韵简单令

斑白欣逢子墨交,悬知琴化息榜敲。
不从冻竽窥侯喜,端向长松倚孟郊。
窜逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞。
全牛妙割须君手,笑我铅刀似族庖。

译文

收起展开
鬓发斑白的我欣喜与您这位文士结交,深知您为政清简无为,不用敲击榜木催办公务。
不必从冻僵的竽声里去窥见侯喜的诗才,您的风骨正该如苍松一般承接孟郊的清劲诗风。
被放逐之后我自愿安食没有米粒的藜草,如今太平之时还能见到初生苇苞萌生的祥和景象。
庖丁解牛的精妙技艺全要仰仗您的好手,笑我自己钝如铅刀,就像那个技艺生疏的普通庖人。

注释

收起展开
  • 子墨本指墨锭,这里代指文人、文士。
  • 琴化典出宓子贱鸣琴而治的典故,指为政清简,无为而治。
  • 息榜敲榜指古代官府警示民众的木牌,息榜敲指不用敲击榜牌催逼公务,形容政通人和。
  • 藜不糁藜是野菜,糁指米粒,意思是野菜汤里没有米粒,形容生活清苦。
  • 苇方苞苞指初生的苇芽,出自《诗经》,指代太平年间万物萌生的祥和景象。
  • 全牛妙割典出《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻技艺精湛,处事得心应手。
  • 铅刀铅制的刀质地钝软,用来比喻才能低下。
  • 族庖指技艺普通、生疏的庖人,出自《庄子·养生主》。

赏析

收起展开
这首诗用典繁密却妥帖自然,几乎每一句都化用前代诗文典故,却没有堆砌生硬之感,足见作者深厚的笔力。

全诗情感层次丰富,既有对友人县令为政能力与诗文风骨的高度赞许,也展现出自己身处贬谪仍安贫乐道的清高气节,同时暗含了对太平治世的向往,最后以自谦作结,辞气平和却意蕴深厚,是宋代文人酬唱诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的后期酬唱作品,胡寅是湖湘学派的重要先驱,一生力主抗金,因触怒秦桧被贬谪到衡州等地多年。

这首诗是他与当地单姓县令的交游酬和之作,沿用之前唱和用过的韵脚寄赠友人,既表达了对友人的称许,也抒发了自己的人生志趣。