胡笳十八拍 第十八拍

回到故乡见到久别的亲人宗族，田园大半荒芜只有春草遍地青绿。
明亮的蜡烛在煨过的灰烬余火中重新点燃，清冽的寒泉把沉在泥里的美玉重新洗出光泽。
整理好头巾发饰礼仪周全得当，弹奏一遍桐木制成的琴，此生的悲欢生死都足以回味。
辗转出入关隘山川整整十二年，所有的悲苦情思都尽数寄托在这支胡笳曲中。

• 胡笳古代北方游牧民族的吹奏乐器，音色哀婉苍凉，汉代时由西域传入中原。
• 拍古指乐曲的段落，“十八拍”即十八段乐章。
• 煨烬燃烧之后残留的灰烬、余火。
• 沈泥玉沉埋在泥垢中的美玉，此处以美玉喻指蔡文姬虽遭多年流离却本性高洁。
• 巾栉头巾与梳子，泛指日常梳洗整理仪容的用具。
• 丝桐古代制琴以桐木为面板，以蚕丝为琴弦，因此丝桐是古琴的代称。

作为整部《胡笳十八拍》的收束乐章，这首诗没有铺陈此前撕心裂肺的别子之痛，反而以归乡后的实景起笔，用两组比喻完成了人物形象的最终重塑。

前两句写归乡所见，田园半芜的荒疏感恰好对应了主人公十二年流离之后的物是人非之感，春草泛绿的生机又暗合了劫后余生的微弱暖意。中间两句“明烛重燃煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉”是全诗的神来之笔，将蔡文姬从绝境中重生的状态写得极具画面感，被寒泉洗去泥垢的美玉，恰好象征着她挣脱胡地尘俗、回归中原文化秩序的人生选择。末两句收束全篇，将十二年的关山漂泊、所有难言的哀痛都尽数归到胡笳曲的意象之上，既呼应了组诗的核心线索，也给全篇留下了余味悠长的收尾，哀而不伤，沉挚动人。

刘商是中唐时期著名诗人、画家，他以汉末蔡文姬归汉的历史故事为蓝本，创作了《胡笳十八拍》组诗，本首是组诗的最后一篇终章。

蔡文姬在汉末乱世中被掳入南匈奴，滞留胡地十二年后被曹操遣使重金赎回，刘商的这组作品以七言歌行的形式，完整演绎了文姬半生流离、别子归乡的全部人生遭际，第十八拍落笔于归乡之后的人生收尾，完成了整个故事的情感闭环。