新春即事二首 其二

胡寅 · 宋代

恰赋春还柳,俄闻地出雷。
雨丝分织作,风籁急喧豗。
寂寂炉无火,欣欣瓮有醅。
临寒插羔袖,雪观亦悠哉。

译文

收起
刚刚写下春回柳绿的诗句,忽然听见大地响起春雷。
细雨如丝仿佛是天地织就,风声急促传来轰响如雷。
冷寂的炉灶早已没有余火,瓮中新酒初熟却令人欣喜。
迎着寒意将双手插进羔袖,闲立观雪心境依旧悠然。

注释

收起
  • 俄闻忽然听闻。
  • 风籁指风声,籁本指孔穴中发出的声响,后泛指自然界的声响。
  • 喧豗喧闹轰响的样子,此处形容疾风的声响。
  • 未经过滤的新酿米酒,此处泛指新春新酿的酒。
  • 羔袖羊羔皮缝制的衣袖,此处代指羔皮衣。

赏析

展开
这首五律即景抒怀,格律工整,情景交融,尽显诗人闲居后的旷达襟怀。

首联开篇点题,短短两句就勾勒出冬去春来的时节变化:春气萌动柳色回青,春雷初动惊醒万物,用笔简洁却灵动有神,点出新春的勃勃生机。颔联承接续写新春风物,春雨如丝如织,风声轰鸣喧腾,将春日风雨写得极具动态感,把新春万物苏醒的活力表现得十分生动。

颈联笔锋一转,从户外春景转向诗人自身的日常处境:炉火已熄不复需要取暖,可见气温渐暖;瓮有新醅足以自适,可见诗人安贫乐道的悠然。一“寂寂”一“欣欣”对举,反差中透出诗人不为外物所扰的心境。尾联收束全诗,春寒未尽时插袖观雪,悠然自适的情态跃然纸上,将诗人贬居闲处却不以穷通萦怀的旷达品格表露无遗,余味悠长。

创作背景

展开
胡寅是南宋初年力主抗金的名臣、学者,自幼承袭家学,因坚持反对宋金和议,多次遭到权奸贬谪,晚年辞官闲居,闭门著述。

这首诗是诗人闲居期间,于新春时节有感于时节景物变化,写下的即事抒怀之作。