将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之

当年在涑水边分别之后我几度回首怅惘，此番南归南岳，算着日子很快就能从容盘桓相聚。
劳烦你派外甥友人殷勤前来探问迎接，还特意寄赠两首新写的诗作送到我面前。

• 分携离别、分手，指此前二人在涑水畔分别的旧事。
• 指日为期不远，形容时间很近、预期很快就能实现。
• 徘徊这里指流连盘桓、从容相聚游赏的状态。
• 见贶敬辞，指他人赠予自己礼物，这里指黎才翁向作者赠诗。
• 甥友指前来迎接的萧复，他是黎才翁的外甥，因此作者以甥友相称。

这首酬答小诗全无世俗应酬的空泛套话，情感真挚质朴，完全从心底流出。开篇先追叙昔日涑水别离之后，自己始终对友人念念不忘、屡屡回首的思念情态，随即点出此番归赴南岳，很快就能和旧友重聚游赏的期许，情绪从怅惘转向明朗，过渡自然流畅。

后两句直接落到当下的情事，丝毫不刻意雕琢，直白地道出对黎才翁不嫌烦劳、派晚辈远道相迎还赠诗寄意的感激，语浅而情深，把友人之间相知相惜、不拘俗礼的深厚交谊展现得十分动人。

胡寅是南宋初年知名理学家、爱国士人，因坚决反对秦桧的议和政策，遭到当权派的排挤打压，晚年多在南岳一带隐居交游。

这首诗作于他即将动身返回南岳居所之时，好友黎才翁得知他的行程，特意指派自己的外甥萧复远道出迎，同时附上两首近作相赠，胡寅感念友人的厚意，便写下这首七言绝句作为答谢。