挽吴丞相 其二

胡寅 · 宋代

追念宣和国势孤,上公元宰导人谀。
妖氛已觉前星暗,皇泽宁论少海枯。
谁谓玉华传玉座,共知青琐伏青蒲。
谗言一发堪流涕,祸在同升有鄙夫。

译文

收起
追想北宋宣和年间国势日渐孤危,当时的宰辅重臣引导满朝官员阿谀奉承。
奸邪的气焰已经浓重到让对应储君的星象黯淡,哪还顾得上帝王恩泽断绝、储君根基动摇。
谁能料到号称祥瑞的玉华竟传到了帝王的御座之上,人人都清楚宫门之内有忠直之臣伏在青蒲席上直言进谏。
谗言一旦进献出来就足以让志士痛哭流涕,祸患就来自同朝升迁的那些奸邪鄙陋小人。

注释

收起
  • 宣和北宋徽宗的年号(1119-1125),在位末期朝政极度腐败,最终引发靖康之变,北宋灭亡。
  • 前星古代星象学中对应太子的星象,后世常用来代指储君。
  • 少海古代礼制以皇帝比大海,太子比少海,是储君的代称。
  • 青琐古代宫门上雕刻的青色连琐纹饰,后世常用来代指宫廷、宫门之内。
  • 青蒲用青色蒲草编织的席子,汉代制度规定丞相向皇帝奏事时伏在青蒲之上,后成为忠臣冒死直言进谏的典故。

赏析

展开
这首诗以咏史和悼亡交织,用典精准沉实,无一句空泛之语,兼具史笔的厚重与抒情的真挚。

诗人开篇直接批判北宋宣和年间宰辅误国、朝野阿谀成风的乱象,随后连用多个与宫廷、储君相关的典故,层层递进写出奸佞祸国的深重危害,以及忠直之臣冒死进谏却反遭谗害的不公现实。全诗情感沉郁悲愤,既悼念了逝者刚直不阿的风节,也痛斥了南宋朝廷正邪颠倒的昏暗政局,是南宋初期爱国士人群体精神风貌的典型写照。

创作背景

展开
胡寅是南宋初期著名的主战派士人,官至中书舍人,因坚决反对秦桧的对金和议政策,遭到权奸的长期迫害。

这首诗是胡寅为悼念蒙冤离世的主战派吴姓丞相所作,诗作回溯北宋宣和年间权奸当道、朝纲崩坏的历史教训,直指南宋初年忠良遭斥、奸佞满朝的现实,寄寓了诗人深沉的家国悲愤。