同徐城季明府游重光寺题晃师壁

野寺僧房远,陶潜引客来。
鸟喧残果落,兰败几花开。
真性知无住,微言欲望回。
竹风清磬晚,归策步苍苔。

译文

收起展开
郊野中的佛寺禅房位置幽远,像陶渊明那样的主人邀约宾客同来游赏。
山鸟喧闹声里枝头残留的野果簌簌坠落,兰草虽已凋败,别处的野花却正次第开放。
体悟到佛家清净本性本就没有凝固的驻所,听完僧人精妙的禅言,几乎忘了动身返回。
晚风穿过竹林送来清越的磬声,天色已晚,我踏上归程,脚步踩过满路的苍苔。

注释

收起展开
  • 明府唐代对县令的官方尊称。
  • 真性佛家语,指人本具的不生不灭、不受外物沾染的清净本性。
  • 无住佛家核心概念,指世间万物都处于流变之中,没有固定不变的实体与归宿。
  • 微言精妙幽深的言论,这里指晃师宣讲的禅理要义。
  • 归策返程的马鞭,代指游赏结束踏上归程。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构层次清晰,前两联全用白描铺写郊野佛寺的清幽景致,没有刻意雕琢的痕迹,野果自落、野花自开的细节,恰好暗合了万物任运自然的禅家旨趣,毫无人工造作之感。

颈联直接转入游寺的核心感悟,点出与僧人论禅的收获,不着痕迹地将眼前之景与禅家义理打通,没有半点空谈佛理的生硬感。

尾联收束到日暮归程的场景,竹风、清磬、苍苔几个清冷意象叠加,余韵悠长,将读者久久留在那种清逸出尘的游赏余味之中,尽显中唐五言律诗淡远空灵的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人刘商的宦游题壁之作,创作于他大历年间及第之后任职地方的阶段,友人徐城县令季氏邀约他同游城郊的重光寺,拜访寺中高僧晃师,二人论禅赏景之后,诗人便在僧人的居室墙壁上题写了这首五言律诗。

刘商一生好道慕禅,诗风清逸淡远,多记录山水游赏与方外之交的经历,这首诗正是他这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: