推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送王贞
送王贞
刘商
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清阳玉润复多才,邂逅佳期过早梅。
槿花亦可浮杯上,莫待东篱黄菊开。
译文
收起
展开
你品性清朗温润如玉,又兼具出众才华,恰逢美好时日,一同踏赏初绽的早梅。
木槿花也可以浮在酒盏之上共尽雅兴,切莫要等到东篱黄菊盛开,才虚度了眼前大好春光。
纠错
注释
收起
展开
清阳
既指人品性清朗温润,也可指代春日清朗的阳气。
邂逅
原指不期而遇,此处是恰逢、赶上的意思。
槿花
即木槿花,朝开暮落,花期多在夏秋之间。
浮杯
古代文人饮酒的雅事,指把花瓣浮在酒杯中共饮,代指开怀畅饮。
东篱
化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指赏菊的隐逸闲游之处。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗立意新奇,全无送别题材常见的悲戚伤感,反而以明快清朗的笔调勾勒出春日宴饮的美好场景。
诗人先用“玉润多才”盛赞友人的品性才华,再以早梅、槿花、黄菊三个时序意象串联起时光的脉络,劝勉友人珍惜当下的早春佳期,及时畅饮欢聚,不必等到秋菊盛开的时节才追悔虚度春光。全诗用典自然妥帖,语言浅白却情味悠长,将惜别之意与惜时之感融于一体,余韵悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
刘商是中唐时期著名诗人、画家,大历年间登进士第,官至检校礼部郎中,后出为汴州观察判官,诗风以清丽雅致见长。
这首诗作于早春时节,是诗人为友人王贞饯行的赠别之作,全诗一扫传统送别诗的凄苦愁绪,以春日风物寄寓对友人的劝慰与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29