题潘师房

渡水傍山寻石壁,白云飞处洞门开。
仙人来往行无迹,石径春风长绿苔。

译文

收起展开
我渡过流水沿着山势寻访藏在山壁间的居所,白云飘飞的高处,修道者的洞府门缓缓敞开。
得道的隐士仙人往来此处不会留下行迹,山间石铺的小路在春风吹拂下,静静长出了满地翠绿苔藓。

注释

收起展开
  • 傍山沿着山势行进。
  • 潘师对潘姓道士的尊称,是当时隐居山林的修道者。
  • 洞门指山林中修道者居所的门户,常以洞府代指道院。
  • 石径山间由石块铺成的小路。

赏析

收起展开
这是一首意境清逸幽远的访道题诗,全程以白描手法铺陈所见所感,毫无雕琢痕迹。

前两句铺陈寻访的过程,渡水傍山一路深入,直到白云飞动的极高处才见到洞门,不动声色就衬出了道人居所远离尘寰的幽僻位置。后两句以石径生苔的细腻细节,点出此地人迹罕至的清寂氛围,将仙人行无迹的玄远意趣和春风长绿苔的鲜活生机巧妙融合,全诗没有一字直接宣扬道家义理,却处处流淌着出尘隐逸的空灵韵味,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人刘商的题壁作品,收录于《全唐诗》卷三百零五。

刘商平生慕好道术,多与山林隐士、道士交游,这首诗是他造访隐居的潘姓道士居所时,题写在居室墙壁上的即兴之作,契合中唐文人普遍崇尚隐逸、追慕道风的社会风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: