题刘偃庄

何事退耕沧海畔,闲看富贵白云飞。
门前种稻三回熟,县里官人四考归。

译文

收起展开
你究竟是为何事退隐躬耕在东海之滨,悠闲看着世间富贵如同天上白云般飘飞聚散。
门前栽种的稻米已经三次成熟,你这位曾任县衙官吏的人也做完四考辞官归来。

注释

收起展开
  • 沧海畔东海之滨,这里指临近海边的地方。
  • 三回熟三次成熟,代指时间过去了三年。
  • 四考唐代官员考课制度,每年进行一次政绩考核,四考即历时四年,代指官员任满一届。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,全无晦涩用典,以平易的叙事凸显出归隐生活的自在可贵。开篇以问句起笔,点出友人主动放弃仕途的人生选择,将世俗汲汲以求的富贵比作天际浮云,尽显对功名利禄的淡然超脱态度。

后两句以平实的细节勾勒隐居生活的日常:躬耕自足,任满之后全身而退,既无官场奔竞的劳苦,也无仕途风波的侵扰,字里行间满溢着对这种从容闲适的隐逸生活的肯定与赞赏。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人刘商为友人刘偃的隐居庄园所作的题咏诗。刘偃仕历不详,曾在县衙担任低级官吏,之后厌倦官场束缚,归隐于滨海乡野,修筑庄园躬耕度日。

中唐时期藩镇割据、官场倾轧严重,不少下层士人选择脱离仕途,归隐田园寻求自在生活,这首诗正是对这类隐逸群体生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: