推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题黄陂夫人祠
题黄陂夫人祠
刘商
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍山云雨逐明神,唯有香名万岁春。
东风三月黄陂水,只见桃花不见人。
译文
收起
展开
苍茫山间的云雨都追随着祠中神明往来变幻,唯有先贤的芳名历经千秋万代始终如春。
暮春三月东风吹拂着黄陂的悠悠流水,如今只见两岸桃花灼灼盛放,再也见不到祠中所纪念的那位古人。
纠错
注释
收起
展开
黄陂
唐代地名,属黄州管辖,即今湖北省武汉市黄陂区,境内有古黄陂水流域。
夫人祠
地方民众为纪念某位品行高洁、造福一方的女性先贤所修建的祠庙,所祀具体人物今已无明确史料可考。
香名
指流传久远、被民众长久称颂的芳名、美名。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是中唐怀古题咏类作品的代表,整体笔法清丽淡远,没有堆砌典故,完全以白描手法铺陈所见所感。开篇先以苍山云雨的灵动意象烘托祠庙的神性氛围,点出祠主美名不朽、跨越时间的特质,基调平和庄重。
后两句笔锋轻转,以三月春水、桃花盛放的明丽春日盛景作为反衬,末句“只见桃花不见人”以极淡的口吻点出物是人非的怅惘,没有刻意渲染悲愁情绪,却将永恒的自然与短暂的人事之间的对照写得余味悠长,把对先贤的追思和对时光流逝的感慨完全融入景物描写之中,含蓄隽永,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人刘商的游历题咏作品,收录于《全唐诗》卷三百零四。刘商为大历年间进士,擅长怀古题咏类诗作,曾长期游历江南、江汉一带的古迹祠庙。
黄陂即今湖北武汉黄陂区,当地古代曾建有纪念德行卓著的女性先贤的祠庙,诗人途经此处拜谒古迹,有感于人事变迁,便写下了这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07