推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题道济上人房
题道济上人房
刘商
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何处营求出世间,心中无事即身闲。
门外水流风叶落,唯将定性对前山。
译文
收起
展开
哪里需要刻意营求才能脱离尘俗,只要心中没有俗事挂碍,身形自然安闲。
门外流水潺潺、秋风扫落树叶,只凭着安定的禅心,默然对着眼前的青山。
纠错
注释
收起
展开
上人
对佛教中德行高深的僧人的尊称。
营求
刻意谋求、四处寻访。
出世间
佛教术语,指脱离世俗尘垢、获得解脱的境界。
定性
禅修术语,指安定不动、不为外境扰动的清净心性。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇贯穿着南禅“明心见性”的核心义理,跳出了寻常访僧诗刻意描摹禅居清幽环境的俗套。
开篇直接破题,否定了向外驰求佛道的路径,点出“心闲”即是解脱的核心,将禅理落到了当下的一念之间。后两句以动衬静,门外流水落叶的流转不息,恰好反衬出禅者如如不动的安定心性,末句以定性对前山的画面收束,物我相对,浑然忘机,将禅家无住生心的境界写得通透自然,全无说教的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗收录于《全唐诗》卷三百零四,是中唐诗人刘商的访僧题壁之作。
中唐时期士大夫阶层普遍盛行交游禅僧、栖心佛理的风气,刘商本人长期隐居山林,与诸多诗僧、禅门大德往来密切,这首诗便是他造访高僧道济的居所时,有感于主人的禅修境界写下的题赠作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07