推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
与湛上人院画松
与湛上人院画松
刘商
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水墨乍成岩下树,摧残半隐洞中云。
猷公曾住天台寺,阴雨猿声何处闻。
译文
收起
展开
水墨刚刚画成这株生长在山岩下的松树,苍劲虬曲的枝干半隐在山洞的云气之中。
当年猷公曾隐居在天台山的寺院里,如今阴雨绵绵,又能从何处听到清猿的啼鸣呢?
纠错
注释
收起
展开
乍成
刚刚画完、刚刚完成。
摧残
形容松树枝干苍劲虬曲、饱经风霜的姿态,并非指树木受损。
猷公
即东晋高僧支遁,字道林,世称支公,也作猷公,曾隐居天台山,是禅林典故中知名的隐逸高僧。
天台寺
指天台山一带的古寺院,天台山是佛教天台宗的发源地,也是古代著名的隐逸修行胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意境清寂的禅意题画诗,前两句纯用白描手法落笔于画面,没有堆砌画论术语,仅用十余字就勾勒出水墨古松苍劲出尘、半隐云气的神韵,画面感极强。
后两句由眼前的画松宕开,联想到东晋高僧猷公隐居天台的旧事,以设问收束全诗,将画境、禅意与悠远的怀古情思融为一体,余味悠长,完全契合佛门淡远清幽的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
刘商是唐代中期诗人,同时以水墨山水画知名,尤其擅长画松,这首诗是典型的禅院题画作品。
诗题中的“湛上人”是当时一位法号为湛的高僧,“上人”是对德行高深僧人的尊称,诗人在湛上人的寺院中完成画松创作后,触景生情,结合禅林典故写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07