袁德师求画松

柏偃松𢼮势自分,森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得,旧有三株持赠君。

译文

收起展开
柏树偃伏、松树盘曲姿态各自分明,繁密高耸的枝梢带着古朴意趣超出浮云之上。
如今我视力昏花已经没法再创作新画,便把从前画好的三幅松图拿来赠送给您。

注释

收起展开
  • 柏偃指柏树枝干偃伏横斜的自然姿态。
  • 松𢼮𢼮意为屈曲,指松枝盘曲虬劲的样貌。
  • 森梢繁密高耸的树木枝梢。
  • 眼暗指老年人视力昏花衰退的常见症状。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,前两句先着笔刻画松的风骨神貌,暗合自己平生画松的艺术心得,把松石苍劲古雅的气韵写得跃然纸上。

后两句顺势转写当下衰病的境况,直言没法新作、以旧作赠友的举动,全无世俗客套虚语,既见二人交谊的坦率真挚,也暗含自己对早年画艺的珍视。全诗脉络清晰情味醇厚,既体现出传统文人画家对松石意象的精神偏爱,也侧面反映出中唐时期文人群体之间以书画相赠的清雅交游风尚。

创作背景

收起展开
刘商是中唐时期著名诗人、画家,以善画松石山水闻名当世,这首诗作于他晚年罹患眼疾之后。

当时友人袁德师登门向他求取松图,刘商因视力衰退无法重新创作新作,便拿出自己早年精心绘制的三幅松图相赠,同时写下这首小诗记述这段清雅的交游轶事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: