出三城留别幕中三判官

飞鸟栖托在高大的乔木枝头，倦游的游子感念恩义深重的东道主。
彼此都深知这份知遇恩情，纵然相隔四海也如同身心相依。
更何况你我都是胸襟旷达之人，在这美好的时节展露才华声名。
参照旧制辅佐军事谋略，气度昂扬占据关键的职任位置。
往日总想要献上一片赤诚之心，今日果然得到了施展的机会。
精致的酒樽摆满四座宾朋，宽敞的厅堂里没有半点俗尘烦扰。
我们在盛暑之中久久盘桓，登高望远一同度过了数十个晨昏。
脚下的河山险峻而坚固，麾下的士卒勇猛又怀有仁心。
我整理行装即将远去还未返程，诸位友人相送追陪越过了城郭的重门。
惭愧我没有珍贵的青玉案相赠，这份情谊我会永藏心底永远不会消泯。

• 高柯高大的树木枝干。
• 倦客倦游之人，这里是作者自指。
• 翰音原指鸡鸣叫的声音，这里代指展露才华、传扬声名。
• 要津重要的渡口，这里比喻关键的职位。
• 金罍古代青铜制的酒器，这里指精美的酒樽。
• 徂暑盛夏时节。
• 城闉城门外的曲城，代指城郭。
• 青玉案古时以青玉装饰的精美几案，是贵重的礼品，后世常用来代指珍贵的赠别之物。
• 缄佩封存佩戴在身，这里指把情谊深藏铭记。

这首留别诗跳出了一般送别诗作凄切伤感的俗套，开篇以翔禽托木起兴，从知遇恩义落笔，将同僚情谊上升到四海同心的高度，开篇格局便十分开阔。

全诗大半篇幅都在铺陈幕府共事的意气相投：众人共佐军务、同守河山的经历，没有刻意渲染离愁别绪，只在最后以无物相赠、情谊永铭收束，质朴沉挚，尽显军幕士人慷慨磊落的胸襟，是中唐留别诗中颇具刚健之气的作品。

这首诗创作于唐代宗大历年间，作者刘复曾任职于西北边镇的军幕，三城即当时边地的三座要塞城池。

当时刘复即将离开军幕赴任他职，临行前幕府中的三位判官同僚为他设宴饯行，他心有所感便写下这首留别诗作，既感念主帅的知遇之恩，也抒发了与同袍共事的深厚情谊。