杂曲

宝剑饰文犀,当风似切泥。
逢君感意气,贳酒杜陵西。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。
娇多不肯别,更待夜乌啼。

译文

收起展开
宝剑以带天然纹理的名贵犀角装饰,迎风挥砍锋利得如同切削软泥。
与你相逢顿生投合的豪侠意气,我们在杜陵西边赊酒畅饮尽兴。
赵地的佳人正值青春妙龄,大宛出产的名马年岁正轻齿牙齐整。
她娇态万般不肯轻易辞别,还要待到夜幕沉沉乌鸦啼叫的时分。

注释

收起展开
  • 文犀带有清晰天然纹理的犀牛角,古代十分名贵,常用来装饰兵器、贵重器物。
  • 切泥形容宝剑锋利到可以轻松切削泥土,是古代诗文里夸赞利刃的常用典故。
  • 贳酒赊酒,指暂时欠付酒钱买酒,是古人表现豪纵不拘小节的典型行为。
  • 杜陵地名,在今陕西西安东南,原为汉宣帝陵墓所在地,唐代时是长安周边游侠、名士常聚集游赏的地方。
  • 宛驹古代西域大宛国出产的名马,以神骏善奔著称,是古代良马的代称。
  • 夜乌啼夜晚乌鸦啼叫的时段,指天色完全暗下的深夜时分。

赏析

收起展开
这首小诗风格疏朗明快,全无刻意雕琢的痕迹,以极简的笔墨勾勒出盛唐余风下少年游侠的快意人生图景。

开篇先以装饰名贵、锋锐无比的宝剑起笔,直接点出人物的游侠身份,紧接着写相逢知己、赊酒畅饮的场景,将二人意气相投的豪纵感写得跃然纸上。后半段转笔写美人骏马的相伴,最后以“娇多不肯别,更待夜乌啼”收束,把流连欢会、不愿仓促离别的缱绻情态写得鲜活生动,刚柔相济,余味悠然。

创作背景

收起展开
刘复是中唐时期诗人,生卒年与生平事迹留存甚少,《全唐诗》仅收录其诗作十余首。

这首《杂曲》继承了汉魏以来杂曲多描摹游侠冶游、意气交游的创作传统,是诗人旅居长安周边时,记录世俗间少年侠客纵情快意生活的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: