归云亭

释仲皎 · 宋代

一从飞出岫，舒卷意何长。
作雨遍天下，乘风归帝乡。
无心怜洒落，到处自清凉。
缥缈来空碧，吟边带夕阳。

译文

收起

自从从山岫之中升腾飞出，云儿舒展翻卷的意态何等悠长。
它化作甘霖遍洒天下苍生，又乘着清风回到天帝所居的清净仙乡。
它本就毫无机心偏爱洒脱洒落，所到之处自然留下一片清凉。
它从青碧的辽阔远空缥缈而来，在诗人的吟咏之畔裹挟着一抹柔和夕阳。

注释

收起

岫山穴，此处泛指山峦峰岫，是古典诗词中“云从山出”的经典意象载体。
帝乡神话传说中天帝居住的仙乡，此处也暗指禅家所追求的无染无垢的精神归宿。
空碧青碧澄澈、辽阔无边的长空。

赏析

展开

这是一首极具禅意的咏物诗，全诗句句摹写云的姿态，却又处处暗合归云亭的命名旨趣，全程不做直白议论，禅理自然流淌在物象描摹之中。

诗人以云自喻，前两联铺陈出云从出山、泽被天下到乘风归返的完整轨迹，暗合了佛家“入世度生，出世归真”的生命境界。颈联的“无心”二字是全诗诗眼，点出云毫无执念、随性洒落的特质，也正是禅者所追求的无挂无碍的生命状态。尾联收束到眼前实景，将云的缥缈姿态与诗人的吟咏、天边的夕阳融为一体，最终达到物我两忘的境界，余韵悠然不尽。

创作背景

展开

释仲皎是北宋末年至南宋初期的著名诗僧，长期隐居于浙江四明山雪窦山一带，与当时的文人雅士多有唱和往来。

归云亭是他隐居居所附近的一座山亭，这首诗是他闲游山亭时，紧扣亭名“归云”的核心意象，借云抒写出家人禅趣的咏物诗作。