防江行 其二

汉家飞将雄,夜战芜城北。
双刀斫尽刓,月暗穿围出。
低头拔胡箭,却向胡军射。

译文

收起展开
汉代飞将军一般的猛将勇武过人,连夜在芜城北面和敌军激战。
手中双刀的刀刃全都砍得磨损卷边,趁着月色昏暗冲破重重重围杀出。
低头拔下身上中到的胡人的箭矢,反手就朝着金兵的阵营射了回去。

注释

收起展开
  • 汉家飞将原指汉代名将李广,此处借代南宋抗金的勇猛将领。
  • 芜城古城名,即战乱后的扬州城,此处代指江北的边防前沿城池。
  • 斫尽刓斫是用刀猛砍,刓指刀刃磨损卷边,形容战斗极度激烈,双刀都被砍坏。
  • 胡箭指金兵射出的箭矢,宋代文人常以“胡”代指占据北方的金国政权。

赏析

收起展开
这首五言短诗完全以白描手法叙事,没有一句多余的修饰,仅用一连串连贯的动作就塑造出悍不畏死的猛将形象,画面冲击力极强。

全诗节奏紧凑,从夜战鏖兵到刃损突围,再到拔敌箭反射的神勇反击,短短三句就把绝境之中宋军将士的不屈锐气写得跃然纸上,没有刻意渲染悲苦情绪,满是刚健尚武的爱国气概,是南宋前期爱国边塞小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
刘子翚是两宋之交著名的爱国文人,北宋靖康之变后,他亲身经历了宋金南北对峙的动荡时局,亲眼目睹了沿江一线抗金军民的战斗生活。

《防江行》是他创作的一组边塞题材五言古诗,共五首,这首其二是他游历江淮江防前线时写下的作品,专门刻画宋军骁勇将领的作战英姿,寄托了他对抗金将士的由衷赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: