防江行 其四

江边五色旗,分总期门士。
惊砂杂雪飞,日暮孤城闭。
寂寥良将风,谁识投醪意。

译文

收起展开
长江岸边竖立着五色的军旗,各部分统领着戍防的精锐士卒。
狂风卷起飞沙夹杂着碎雪漫天飞舞,天色向晚,边境的孤城早早关闭了城门。
古来良将体恤士卒的风范早已寂寥衰微,如今谁还能记得投醪抚士的深意?

注释

收起展开
  • 期门士原指汉代皇帝的护卫侍从,这里代指戍守江防的精锐士卒。
  • 惊砂被狂风卷动的飞沙,“砂”同“沙”。
  • 投醪出自《吕氏春秋》典故,越王勾践曾将美酒倒入河流上游,与下游的士卒共同迎流饮下,后世以此指统帅与部下同甘共苦、体恤将士的恩德。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出江防前线的苦寒图景,前两句先写军容整肃的驻防场景,再写边地恶劣的风雪环境,层层渲染出紧张肃杀的战时氛围。

后两句笔锋一转,从实景描摹转向深沉的感慨,慨叹当下边防将领早已失去古来良将体恤士卒的风范,暗讽南宋朝廷边防用人失当,不能凝聚军心共御外敌,情感沉郁,寄寓了诗人深厚的爱国忧思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金隔江对峙的战乱时期。

刘子翬是两宋之际著名的爱国诗人,他始终心系江淮抗金前线,《防江行》组诗共五首,均以长江边防的军事生活为描摹对象,寄寓了他对边防局势的深切忧虑和对良将贤臣的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: