防江行 其五

楼船动沧江,江晴鼓声发。
男儿取封侯,赴敌如饥渴。
腰悬孛堇头,长歌献金阙。

译文

收起展开
高大的战船在苍茫的长江上巡游移动,江面晴光正好,阵阵战鼓轰然响起。
好男儿立志要建功立业博取封侯的荣耀,奔赴前线抗击敌寇如同饥渴之人渴求饮食一般急切。
腰间悬挂着斩获的金军首领的首级,一路放声高歌,凯旋归来将战果献给朝廷。

注释

收起展开
  • 楼船古代用于水战的大型战船,因船身高耸、外观类似城楼而得名,是南宋江防的主力装备。
  • 沧江泛指苍青色的江水,此处特指长江。
  • 孛堇女真语音译,是金朝统领一方军政事务的高级官员,此处代指金军的敌酋将领。
  • 金阙原指传说中神仙居住的黄金宫阙,此处代指南宋朝廷。

赏析

收起展开
这首诗笔力刚健、格调豪迈,完全跳出了南宋初期诗坛柔靡萎靡的风气,寥寥二十字就刻画出一位矢志报国的抗金英雄形象。

全诗从战前江防的壮阔场景起笔,以楼船、晴江、鼓声三个意象铺排出战前肃杀又昂扬的氛围,随后直抒胸臆,将将士奔赴敌阵的迫切心态比作渴求饮食的本能,把杀敌报国的壮志写得极具冲击力。末句以凯旋献俘的画面收束,将胜利的豪情与英雄的快意推向顶点,字字铿锵,尽显南宋军民不甘屈服、誓扫敌寇的炽热爱国热忱。

创作背景

收起展开
《防江行》是两宋之交诗人刘子翬创作的边塞组诗,共五首,集中记录了南宋沿江江防军民抵御金兵南侵的战斗日常与昂扬斗志。

刘子翬亲身经历靖康之变的家国沦丧之痛,一生力主抗金、反对朝廷偏安求和,这组诗作于他退居福建屏山讲学期间,以写实笔调还原了抗金前线的热血图景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: