推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆长安·九月
忆长安·九月
范灯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆长安,九月时,登高望见昆池。
上苑初开露菊,芳林正献霜梨。
更想千门万户,月明砧杵参差。
译文
收起
展开
思念长安啊,正是九月秋高气爽的时节,登高便能远远望见昆明池。
皇家园林里带露的秋菊刚刚绽放,芳美的林中刚成熟的霜梨正被献上。
更惦念着千家万户的院落里,月光下捣衣的砧杵声错落交织。
纠错
注释
收起
展开
昆池
即昆明池,位于唐代长安近郊,是汉武帝时期开凿的湖泊,唐代为长安著名的游览胜地。
上苑
即上林苑,唐代皇家园林,专供帝王游赏狩猎,也代指长安的皇家宫苑。
露菊
秋日带着晨露开放的菊花,是九月长安的标志性秋景风物。
霜梨
经霜之后成熟的梨,果肉脆甜,是唐代长安秋日的知名特产。
砧杵
古代捣衣的工具,砧是垫在底下的石板,杵是捶打的木棒,秋日家家捣衣准备冬衣是长安民间的常见习俗。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令以“忆”字统摄全篇,没有直白的抒情,全用典型的长安秋日意象堆叠出盛唐的繁华质感。
开篇点出九月登高的传统习俗,将皇家园林的雅致景致与民间万户捣衣的烟火气自然衔接,从帝王游赏的昆明池、上苑,落笔到普通百姓的日常起居,视野由上而下,尽显盛唐长安的雍容与平和,淡而有味地将追思之情藏在景物描摹之中,是中唐忆长安组曲里极具代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品出自中唐时期的《忆长安》十二咏组诗,是贞元年间浙东文人圈层的集体唱和作品,范灯为当时参与唱和的文人之一。
安史之乱后,盛唐长安的繁华成为时人共同的追忆符号,这批以“忆长安”为题的作品,多以十二个月为序,逐月描摹盛唐长安的风物民俗,寄托对太平盛世的追念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29