状江南·季秋
江南季秋天，栗熟大如拳。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。
江南的暮秋时节天清气朗，成熟的板栗个头大得像拳头一般。
漫山枫叶如同涌动的红霞舒展浮动，苍青的芦苇映衬着川间翻涌的白色浪波。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 季秋农历九月，是秋季的最后一个月，也叫暮秋。
- 苍芦苍青色的芦苇，秋深时节芦苇茎叶仍带苍绿底色，顶端生出蓬松的白绒芦花。
赏析
收起展开
这首小诗通篇以白描铺陈风物，没有丝毫刻意的抒情，却将江南季秋的丰饶明艳尽数托出。
前两句落笔于乡土物产，以板栗大如拳的生活化细节，点出江南秋实的丰足饱满，充满鲜活的烟火气。后两句转笔写远景，将枫叶比作涌动的红霞，芦花与浪波相映成趣，红、苍、白三色交织，构建出一幅层次分明、动静相宜的江南暮秋画卷，读来毫无传统秋景诗的萧瑟之感，满是明朗鲜活的生机。
前两句落笔于乡土物产，以板栗大如拳的生活化细节，点出江南秋实的丰足饱满，充满鲜活的烟火气。后两句转笔写远景，将枫叶比作涌动的红霞，芦花与浪波相映成趣，红、苍、白三色交织，构建出一幅层次分明、动静相宜的江南暮秋画卷，读来毫无传统秋景诗的萧瑟之感，满是明朗鲜活的生机。
创作背景
收起展开
《状江南》是唐代大历年间流行的一组同题赋咏诗作，由多位江南籍或旅居江南的文人分题吟咏江南不同时节的风物景致。
刘蕃是中唐时期诗人，存世诗作仅这一首《状江南·季秋》，全诗以极凝练的笔触捕捉江南暮秋独有的鲜活物产与明丽风光，跳出了传统诗文悲秋的固定窠臼。
刘蕃是中唐时期诗人，存世诗作仅这一首《状江南·季秋》，全诗以极凝练的笔触捕捉江南暮秋独有的鲜活物产与明丽风光，跳出了传统诗文悲秋的固定窠臼。