和答弟志和渔父歌

乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。

译文

收起展开
以泛舟风波间为乐,以垂竿度日为闲,草堂旁的松间小径清幽,足可恣意游赏攀登。
太湖的浩渺水波,洞庭的秀美青山,待到狂风骤起、浪涛翻涌之时,你也该返回家园了。

注释

收起展开
  • 草堂松径诗人自家庭院草堂边长满松树的小径,代指兄长为弟弟准备好的隐居家园。
  • 且须还暂且应当返回,暗含兄长对弟弟的牵挂与温柔规劝。

赏析

收起展开
这首作品最突出的特色是语浅情深,全无生硬说教的痕迹。开篇先顺着弟弟的志趣落笔,肯定风波垂钓的隐逸之乐,先共情再规劝,足见兄长的用心温柔敦厚,丝毫没有说教的疏离感。

后半部分以阔大的湖山景致做铺垫,笔锋轻轻一转点出风浪的潜在危险,自然引出劝归的主旨,质朴的字句里全是骨肉相连的真切牵挂,没有华丽辞藻却动人至深,将俗世亲情与隐逸主题完美融合。

创作背景

收起展开
这首诗是张松龄写给弟弟张志和的劝归之作。张志和归隐江湖后写下五首《渔父歌》,将浪游垂钓的隐逸之趣写得淋漓尽致,在当时广为传诵。

张松龄深知弟弟放浪山水的志趣,却也担忧他久居江湖遭遇风浪危险,因此特意创作这首和诗,盼他能回归家中安居,兄弟二人的这组唱和也成为唐代渔父题材作品中的经典佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: