张守唱和红字韵诗八首 其八

济难资长策,常怀国士风。
秦强因将白,鲁弱更搜红。
叹己怀孤愤,忧时咏小戎。
儒冠须勿溺,邂逅亦成功。

译文

收起展开
匡救国家危难要依靠深远谋略,心中始终怀揣国士的风骨气节。
秦国强盛是因为重用了名将白起,鲁国衰弱之时仍竭力搜求贤才。
慨叹自身满怀着孤高的愤懑,忧虑时局便吟咏《小戎》寄寓报国之志。
切莫轻贱儒生的冠带堕入世俗,只要机缘凑巧同样能够建立功业。

注释

收起展开
  • 济难匡救国家的危难。
  • 国士风一国之中顶尖杰出人物所具备的风骨与担当气节。
  • 长策着眼长远的宏大谋略。
  • 小戎《诗经·秦风》的篇名,旧注认为该诗赞美秦襄公讨伐西戎、匡复周室的功绩,后世常用来代指抒发抗敌报国之志的篇章。
  • 儒冠古代儒生佩戴的冠帽,此处代指普通读书人、儒士群体。
  • 邂逅不期而遇,此处指机缘凑巧、际遇到来。

赏析

收起展开
这首诗以史事寄寓现实关怀,用典贴切自然,全无堆砌痕迹,风骨沉健。

前两联援引春秋战国的兴亡典故,点明国家强弱的核心在于是否能重用贤才,暗讽南宋朝廷应当广揽豪杰共图恢复大业。颈联将个人身世之感与家国之忧完全融合,情感沉郁顿挫。尾联振起一笔,一扫世俗对儒生无用的偏见,直白抒发了读书人投身时局、建立功业的强烈期待,是南宋初年爱国士人群体心志的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年刘子翬与主战派大臣张守的唱和作品,属于同题八首中的收尾之作。

刘子翬身处两宋交替的动荡阶段,中原沦陷、宋室南渡,朝野正处于谋划抗金复国的关键时期,他本人虽退居屏山讲学,却始终心系国事,与张守以诗酬唱,彼此砥砺共赴国难的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: