次张守韵四首 其二

促席山堂夜,寒灯吐碎金。
酒分邻瓮美,栗爆地炉深。
疏懒难堪事,纷华易坏心。
自怜贪寸禄,双鬓老侵寻。

译文

收起展开
山堂冬夜里与友人亲密围坐,寒灯的灯焰跳动散出碎金般的光亮。
分享着从邻人酒瓮打来的醇美佳酿,地炉里栗子爆开,暖意漫溢在幽深的屋内。
我生性疏懒本就难以应付繁杂俗务,世间的繁华虚荣最容易侵蚀败坏本心。
自我叹惋贪恋着微薄的俸禄,不知不觉间两鬓已渐渐被岁月染白。

注释

收起展开
  • 促席古人坐时将席位靠拢,形容亲友知己亲密围坐的状态。
  • 碎金此处指代寒灯跳动的灯花散出的金黄色细碎光亮。
  • 纷华指世间的繁华虚荣、奢靡享乐的外物诱惑。
  • 寸禄微薄的俸禄,代指品级低微的官职。
  • 侵寻渐进、逐渐蔓延逼近,此处指年岁渐老的状态悄然到来。

赏析

收起展开
本诗前两联全用白描手法铺陈实景,寒灯明灭、美酒飘香、栗壳爆开、地炉生温,寥寥数笔就勾勒出冬夜山堂老友相聚的温厚氛围,清冷寒夜反而透出十足的人间烟火气。

后两联由景及情直抒胸臆,既直白道出诗人厌弃世俗浮华、不愿被俗事牵绊的淡泊心性,又暗含了对自己曾为微禄所缚、虚度年华的自嘲与怅惘,全诗语淡情真毫无雕琢痕迹,典型体现了宋代理学诗人清雅沉实的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是刘子翬退居福建崇安屏山期间,次韵唱和友人张守的作品。

刘子翬亲历靖康之变,目睹家国动荡后无意于官场奔竞,常年隐居山间与友人饮酒论道,这首诗便是他冬日夜聚时抒怀的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: