次韵张守秋怀四首·其一

杖藜乘兴出,佳处每关情。
白石溪流浅,黄花篱落清。
林烟经雨薄,野日傍山明。
赖有杯中物,愁怀得暂平。

译文

收起展开
我拄着藜杖乘着兴致出门闲游,每到风景佳妙的地方总会牵动心绪。
清浅的溪流中白石露出,篱边的黄菊开得清逸疏朗。
林间的烟霭经了新雨变得稀薄,郊野的日头傍着山畔格外明亮。
幸好有杯中的美酒相伴,满溢的愁绪才得以暂时平复安宁。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求所和作品的韵脚与被和作品完全一致。
  • 杖藜拄着藜茎做成的手杖,泛指扶杖出游。
  • 篱落篱笆。
  • 杯中物代指酒,语出陶渊明《责子》诗,是古典诗词中常用的酒的代称。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔致清疏闲淡,前六句全从秋日郊行的所见落笔,由远及近铺陈景物,浅溪白石、篱畔黄花、雨后林烟、山边斜日,共同构成了一幅明净澄澈的秋郊行旅图。

全诗以清景衬沉忧,看似悠然闲逸的游赏背后,藏着诗人难以言说的家国愁思,末句点出唯有杯酒才能暂遣愁怀,淡语含深,余味悠长,典型体现了刘子翬诗作“用意深婉,辞语平达”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翬退居福建崇安屏山时期的唱和作品。

刘子翬身为两宋之交的爱国士人,亲历靖康之变,家国沦丧的隐痛常寄寓日常吟咏之中,这首诗是他次韵友人张守的秋怀组诗的第一篇,借秋日郊行所见,抒发乱世之中难以排遣的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: