次韵张守秋怀四首 其四

岁事何仓卒,微吟寄客情。
野耕方刈熟,邻酿已沽清。
归雁年年急,寒烽处处明。
予衰倦流转,梦想玉阶平。

译文

收起展开
一年将尽的时光何等匆促,我低声吟咏诗句寄托羁旅的愁情。
田野里的庄稼刚收割完毕,邻家的新酿美酒已经可以买到清醇的部分。
北归的大雁年年都飞得行色匆匆,边境的寒夜烽火四处都在明灭闪动。
我如今衰老疲惫厌倦了辗转漂泊,连睡梦中都盼望着天下太平、宫前玉阶安稳。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作同题作品。
  • 岁事指一年当中的农事,也泛指一年的时光与各类事务。
  • 仓卒亦作仓猝,匆忙、急迫的意思。
  • 刈熟收割已经成熟的庄稼,刈意为割取。
  • 沽清指买到过滤后的清醇新酒,古时初酿的酒混有渣滓,清酒是品质更佳的部分。
  • 寒烽寒夜中的烽火,代指边境传来的战事警报。
  • 玉阶本指皇宫前的玉石台阶,这里代指朝廷与承平无事的安宁岁月。

赏析

收起展开
全诗以秋日感怀为核心,没有落入传统文人悲秋的俗套,而是将乡居日常的安宁与边境烽火的动荡并置,寄寓了深沉的乱离之思。

开篇两句点题,以岁事匆促起笔,将自身羁客飘零的情绪融入低吟的诗句中,奠定了全诗沉郁的基调。中间两联先写秋收已毕、新酒上市的乡居闲景,随即笔锋一转,以归雁年年南去北还、边境烽火处处明灭的意象,将视野从狭小的乡野拓展到整个宋金对峙的广阔时局,暗点出天下未平的现实。尾联直抒胸臆,将个人漂泊的倦意与对承平岁月的深切向往融为一体,以“梦想玉阶平”收束,把普通的秋怀升华为对家国安宁的祈盼,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期,当时北宋覆亡未久,中原故土仍处于金兵控制之下,边境战事频发。

作者刘子翬因父亲死于靖康之难,悲愤辞官,退居福建崇安屏山讲学,与友人张守(南宋名臣、诗人,时任地方守臣)多有诗文往来,这组次韵唱和的秋怀诗,正是二人秋日感时伤乱的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: