次韵张守秋怀四首·其三

失计萦尘网,栖栖厌不情。
兴随凫舄远,官比绮曹清。
大案韦编古,深房纸瓦明。
圣贤聊晤对,事业只平平。

译文

收起展开
我失算落入世俗的尘网之中,整日奔波劳碌早已厌倦这违心的俗务。
逸兴随着往来的行迹飘向远方,所任官职比起文书部门还要清简闲静。
宽大的书案上堆着流传久远的古籍编简,幽深的书房里窗纸透进的光线格外明亮。
姑且与古圣先贤隔空相对神交,不追求什么惊天动地的功业,只愿守着这份平淡安宁。

注释

收起展开
  • 失计失算,这里是诗人自嘲误入官场的谦辞。
  • 尘网指世俗官场,如同罗网一般束缚人自由的事物。
  • 栖栖忙碌奔波、不得安宁的样子。
  • 凫舄出自《后汉书》中王乔化双凫为舄的典故,后世代指官员的行迹。
  • 绮曹对尚书省负责文书工作的部门的雅称,泛指清要的文职官署。
  • 韦编古代用熟牛皮绳串联竹简而成的书籍,后泛指年代久远的古籍。
  • 晤对面对面相见,这里指通过典籍与古圣先贤进行精神层面的交流。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,是南宋理学诗人创作的典型代表,全诗没有激烈的情绪宣泄,全用白描手法铺陈日常的官居生活。

诗人开篇便以自嘲的口吻点出自己误入官场的厌倦,紧接着用凫舄、绮曹两个典故,不着痕迹地写出自己官职清简、无俗事缠身的状态,后半段转向书房内的日常场景,韦编古旧、纸瓦通明的细节,将诗人沉浸在典籍中的安闲状态写得栩栩如生。

末两句直接点明心志,他并不追求世俗眼中的宏大事业,只愿在与圣贤精神的对话中安度日常,这种平淡自守的人生态度,正是刘子翚作为道学家最核心的精神底色,全诗无一处刻意雕琢,却情真意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是刘子翚次韵时任地方长官张守的唱和组诗中的第三首。

刘子翚早年因父荫入仕,任兴化军通判,他生性淡泊名利,厌恶官场逢迎的俗套,不久便辞官归隐屏山讲学,这首诗正是他为官后期抒发闲淡情志的作品,体现了他不慕荣利、以圣贤典籍为乐的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: