推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
观祈雨
观祈雨
李约
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。
译文
收起
展开
久旱无雨,桑树枝条还未长出新叶,
干燥的土地仿佛要升腾起烟尘。百姓们在龙王庙前吹箫奏乐,恭迎龙神,祈求降下甘霖缓解旱情。而几处豪门贵族的府第里,正悠闲地观赏着轻歌曼舞。他们反倒担心春日的阴雨天气,会让管弦乐器的声音变得干涩不畅。
纠错
注释
收起
展开
祈雨
古代久旱时举行的向龙神祈求降雨的传统祭祀活动。
箫管
两种竹制管乐器,这里代指祈雨仪式上演奏的各类音乐。
朱门
古代贵族官宦的住宅大门多漆为红色,后世用来代指豪门权贵人家。
咽管弦
指春雨潮湿的空气会让管弦乐器的发声变得滞涩不畅。咽,阻塞,这里指乐器受潮后声音不够清亮。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是运用了极具张力的对比手法,全诗没有一句直接的评判,仅将两种完全对立的生活图景并置,褒贬与批判之意自然流露。
开篇先以“桑条无叶土生烟”的特写画面,把旱情的极端严重渲染到极致,为后续的反差做好了充分铺垫。百姓们为了生计焦急祈雨,唯恐天上不下雨,而豪门权贵却唯恐天阴下雨影响享乐,两种完全相反的心态形成了强烈的讽刺效果,深刻揭露了封建时代贫富阶层的尖锐对立,寄寓了诗人对底层民众的深切同情,以及对统治阶层麻木骄奢的尖锐批判。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人李约的现实主义代表作,创作于诗人游历关中民间期间。
当时当地遭遇了十分严重的春旱,农事生产面临绝收的风险,底层百姓为了生计四处举行祈雨仪式,而统治阶层的权贵完全无视民间疾苦,依旧沉湎于声色享乐,诗人目睹两种反差极大的场景,有感而发写下这首讽喻佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29