病中宿宜阳馆闻雨

辗转难眠的夏夜漫长得仿佛抵得上清冷的秋夜，驿馆的帘幕深深低垂，窗边烛火的光影斜斜晃动。
夜风拂动梧桐与竹枝沙沙作响，恍惚间我以为下起了雨，白发卧病的游子心神早已飞回了遥远的家。

• 宜阳馆唐代河南府宜阳县境内的官方驿馆，是两京往来旅人常见的休憩落脚处。
• 秋赊赊意为漫长、舒缓，秋赊本指秋夜时长，这里形容夏夜因诗人失眠而显得和秋夜一样漫长难捱。
• 桐竹指梧桐与竹，是古代驿馆庭院中常见的栽种植物。

这首诗最具巧思的地方是对题面“闻雨”的反转处理，全诗铺垫到最后才点明“更无雨”，此前误以为雨的声响不过是风动竹木的声音，形成了极强的情绪张力。

前两句用深垂帘幔、斜晃烛火的细节，把病中之人深夜枯坐的幽寂氛围烘托得十分到位，后两句的错觉描写堪称神来之笔，病中感官格外敏锐恍惚的状态下，一点风吹草动都能牵动心绪，不用直白喊出思乡，就把白发旅人归心似箭的情态刻画得入木三分，余味悠长。

这首诗是中唐时期诗人李约旅居宜阳驿馆时的作品，创作于他身染疾病的某个夏夜。

宜阳是唐代长安与洛阳两京通道上的重要节点，往来行旅多在此歇宿中转，诗人彼时因病滞留在驿馆中，孤身独处百无聊赖，深夜的听觉错觉触发了浓烈的归思，便写下这首构思精巧的七言绝句。