杂题四首·其二

刘子翬 · 宋代

残霞销暝色,新月长圆辉。
黄落树滋本,夜眠人息机。

译文

收起
残存的晚霞渐渐消褪,傍晚的暮色漫上天际,新生的新月正慢慢滋长着圆满的清辉。
黄叶纷纷飘落之后树木正滋养自身的根本,入夜安睡的人们也摒除了俗世的机巧杂念。

注释

收起
  • 暝色傍晚时分的昏暗暮色。
  • 黄落指草木到了秋季枯黄凋落的状态。
  • 滋本滋养树木的根系与根本,为来年的生发积蓄力量。
  • 息机停止追逐俗世功利的机巧之心,消尽杂念,回归安宁状态。

赏析

展开
本诗是典型的宋儒观物言志类作品,前两句纯用白描勾勒日暮月初的自然时序变化,清寂柔和的画面没有半分烟火气,营造出万物归静的幽远氛围。

后两句由自然景物延伸到人生哲思,从树木落黄养根的规律,推导出人也应当在夜晚安歇时摒除杂念、安顿本心的道理,将理学所推崇的顺应自然、澄心去欲的追求,不着痕迹地融入浅白的诗句中,整体风格冲淡平和,物我相融,在极简的字句里透出从容悠然的意趣。

创作背景

展开
这首五言小诗是刘子翚晚年闲居时期的作品,属于其组诗《杂题四首》中的第二首。

两宋交替之际,刘子翚因父亲殉国,辞官退隐福建崇安屏山,隐居讲学十余年,日常静观天地万物流转,写下了大量冲淡平和的闲居咏物诗作,本诗就是这一时期的代表作品。