杂题四首 其三

檐溜停清泻,林声息怒号。
水浮秋色远,山带夕阳高。

译文

收起展开
房檐的雨水已经停止了清沥的倾泻,林间狂风呼啸的声响也全然止息。
水面浮漾着秋意漫向天际,山峦披着落日的余晖显得格外高峻。

注释

收起展开
  • 檐溜从房檐流下的雨水。
  • 怒号这里指狂风呼啸的声响。
  • 秋色秋日的景致与清旷意韵。

赏析

收起展开
全诗以极简省的白描笔触勾勒出一幅清旷澄明的秋晚雨后图,前两句写雨停风住的瞬间,天地从喧嚣躁动转入全然安宁的状态,动静转换自然无痕。

后两句由近及远铺展景致,水色载着秋意延伸向天际,远山托着夕阳轮廓格外分明,远近高低的层次搭配极为妥帖,全诗无一字直接抒情,而诗人悠然闲淡的隐逸之趣早已溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬晚年退居福建崇安屏山时期所作的组诗《杂题四首》中的第三首。

刘子翬是两宋之际著名的理学家、诗人,北宋灭亡后他不愿依附求和弄权的奸佞,辞官归隐屏山长达十七年,日常多以山水闲游、吟咏遣怀,这首小诗便是他描摹秋日雨后暮景的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: