杂题四首 其四
宿雁犹惊渚，昏鸦已着林。
野平云散乱，江动月浮沉。
野平云散乱，江动月浮沉。
夜宿的大雁还在水边沙洲旁惊惶不定，黄昏归巢的乌鸦已经停落在林间枝头。
原野平旷开阔，天上的云四处飘散，江水晃荡起伏，水中的月影随波上下浮沉。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 渚水边的小块沙洲。
- 着附着，这里指乌鸦栖息、停落在树枝上。
赏析
收起展开
这首五言小诗纯用白描铺排暮江晚景，画面层次分明，动静相宜。
首联以宿雁惊渚、昏鸦着林的典型意象，勾勒出暮色初合时郊野的鲜活生机，一“惊”一“着”暗合动与静的微妙张力。次联将视野拉开到平野与江面，散乱的云、浮沉的月，把天地的空阔清寂感尽数托出，全诗无一字直抒胸臆，却将诗人超然物外的悠然心境完全融入幽淡旷远的夜景之中，余味淡远悠长。
首联以宿雁惊渚、昏鸦着林的典型意象，勾勒出暮色初合时郊野的鲜活生机，一“惊”一“着”暗合动与静的微妙张力。次联将视野拉开到平野与江面，散乱的云、浮沉的月，把天地的空阔清寂感尽数托出，全诗无一字直抒胸臆，却将诗人超然物外的悠然心境完全融入幽淡旷远的夜景之中，余味淡远悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬晚年退居屏山时期的山水题咏作品。
刘子翬身处两宋交替的乱世，北宋覆亡后他不愿依附朝中奸佞，辞官归隐故乡福建崇安，日常多徜徉于山野江畔，以描摹自然景致抒发闲逸情志，《杂题四首》便是他即目所见随手题写的一组小诗，本首是其中第四篇。
刘子翬身处两宋交替的乱世，北宋覆亡后他不愿依附朝中奸佞，辞官归隐故乡福建崇安，日常多徜徉于山野江畔，以描摹自然景致抒发闲逸情志，《杂题四首》便是他即目所见随手题写的一组小诗，本首是其中第四篇。