题宇文裔山寺读书院

读书林下寺,不出动经年。
草阁连僧院,山厨共石泉。
云庭无履迹,龛壁有灯烟。
年少今头白,删诗到几篇。

译文

收起展开
在山林深处的寺院里潜心读书,足不出户往往就过了一整年。
茅草搭建的楼阁和僧人的院落相连,山中厨灶共用一脉石间清泉。
云雾缭绕的庭院没有世俗行人的脚印,设有佛龛的墙壁旁还留着油灯的烟痕。
从青春年少到如今头发都已花白,反复推敲删改打磨的诗作也没写出几篇。

注释

收起展开
  • 动经年动辄就过了一年,动意为动辄、常常,经年即经过一年。
  • 草阁用茅草搭建的简陋楼阁,这里指读书院的日常居所。
  • 山厨山中隐居居所的厨房。
  • 云庭云雾缭绕的庭院,形容庭院地处高山、人迹罕至。
  • 龛壁设有佛龛的墙壁,龛是供奉佛像、神位的小型阁子。
  • 删诗指对诗作反复推敲删改,精心打磨作品。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈场景,没有刻意夸饰,却将山寺读书院远离尘嚣的清幽氛围刻画得入木三分。前六句全从环境落笔,草阁连僧院、石泉供厨、云庭绝踪、龛壁灯烟,层层递进烘托出主人不问世俗、沉潜治学的隐逸形象。

末尾两句以看似平淡的口吻点出主旨:数十年光阴都付与诗书,不追求作品的数量,只求精进打磨,这种摒弃浮躁、深耕治学的人生态度,正是诗人所推崇的至高境界,全诗语言质朴,余味淡远,意蕴悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人于鹄的代表性作品,收录于《全唐诗》卷三百一十。

于鹄主要活动于唐代大历、贞元年间,长期隐居汉阳,一生喜游山林古寺,多与隐士、僧人交游,这首诗是他造访友人宇文裔位于山寺中的读书院时,有感于主人清寂沉潜的治学状态而题写的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: