译文

收起展开
我曾经读过记载西王母等神仙事迹的列仙传记,就算是九重天上的仙界胜景,也比不上在这里遨游的畅快惬意。

注释

收起展开
  • 列仙王母传记载历代神仙事迹、包含西王母相关传说的仙传类典籍。
  • 九天古代神话传说中天有九重,指天界的最高处,为神仙居所,这里代指仙界的极致胜景。

赏析

收起展开
这两句采用以虚衬实的反衬手法,先从过往阅读的仙传典籍落笔,将世人想象中最为殊胜的九重仙界作为参照,有力烘托出当下所游之地的景致之美,远胜传说中的神仙居所。

全诗虽仅存两句,却全无雕琢痕迹,以质朴自然的语言将游赏时的惊喜畅快之情抒发得淋漓尽致,意境清旷,余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品是唐代诗人于鹄留存的残句,原诗全篇散佚,仅存这一联传世。

于鹄主要活动于唐代大历、贞元年间,长期隐居山林,喜好游历各地名山大川,这两句正是他游览一处绝佳胜境时即兴生发的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: