野田行

日暮出古城,野田何茫茫。
寒狐上孤冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,若到此中还断肠。

译文

收起展开
傍晚时分我走出古老的城郭,郊外的田野辽阔无边、一片苍茫。
畏寒的野狐窜上孤零零的坟冢,幽冷的鬼火在白杨林间明灭飘荡。
从前那些不曾赴死、尚在人世的人,倘若来到这里也定会悲痛到肝肠寸断。

注释

收起展开
  • 野田郊外的田野,此处特指遍布荒冢的郊野坟地。
  • 孤冢孤零零的无人祭扫的坟墓。
  • 鬼火墓地中尸骨分解产生的磷化氢自燃形成的青色火焰,民间俗称鬼火。
  • 泉下客指死去的人,古人认为人死后魂魄居于黄泉之下,故以此代指亡者。

赏析

收起展开
这首诗采用由远及近的铺陈手法,开篇先勾勒日暮时分郊野苍茫的大背景,随后将镜头聚焦到寒狐窜坟、鬼火穿林的细部画面,没有刻意渲染恐怖感,却自然烘托出荒寒死寂的氛围。

全诗以假设性的感慨收束,没有直接抒发对死亡的恐惧,而是站在生者的视角反向推演,将对生死无常的慨叹推向顶点,暗含了对乱世中无数无名生命悄然凋零的隐恸,意境苍凉沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
于鹄是中唐时期的诗人,长期隐居汉阳,诗作多描摹山野风情、行旅见闻,擅长以荒寒冷峻的意象烘托沉郁的情绪。

《野田行》本是乐府旧题,多写郊野葬地的萧瑟景象与生死之叹,中唐社会动荡战乱频仍,郊野多有无人祭扫的荒坟,诗人行旅途中途经这片荒田,触景生情便创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: