过绣林(佚句)

绣林直照刘郎浦,铺碛遥连女几皋。

译文

收起展开
绣林山的光影直直映照在江畔的刘郎浦上,江边平铺的沙石滩岸遥遥连接着女几山的水岸高地。

注释

收起展开
  • 绣林山名,在今湖北石首,相传三国时刘备迎娶孙夫人至此,军中绣帜如林,因此得名绣林山。
  • 刘郎浦又名刘郎洑,位于石首境内长江边,相传是刘备迎接孙夫人的渡口。
  • 铺碛指江边平铺延展的沙石滩岸。
  • 女几皋女几山边的水岸高地,女几山是荆楚地区历史名山,地处今湖北荆门市境内。

赏析

收起展开
这两句残句对仗工整,写景视野开阔,将荆楚江滩的壮阔地貌与当地厚重的历史人文典故自然融合。

两句一写近畔名山古浦的相映之景,一写旷远沙岸的连绵之势,笔力疏朗清健,尽显江汉平原江畔的苍茫辽远风貌,虽全篇散佚,仍能窥见诗人炼句的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首是唐代诗人于鹄游历荆楚江陵一带时所作的佚诗残句,全诗全篇已散佚,仅存这两句,因收录在宋代王象之编撰的地理总志《舆地纪胜》卷六十五《江陵府》中才得以流传后世。

诗句所涉及的绣林山、刘郎浦都在今湖北石首境内,是三国孙刘联姻传说的相关名胜,诗人行旅途经绣林山时纵览江景,留下这两句写景断句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: