泛舟入后谿

雨余芳草净沙尘,水绿沙平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。

译文

收起展开
雨后芳草鲜绿,涤净了沿途的沙尘,溪水澄碧沙岸平缓,沿岸铺展着融融春意。
只有枝头啼鸣的杜鹃,仿佛在殷勤挽留行客,桃花盛放的幽深之处,却全然不见人影。

注释

收起展开
  • 雨余雨后,指春雨停歇之后。
  • 后谿地名,即后溪,“谿”为“溪”的古异体字,指山深处的溪水。
  • 啼鹃啼鸣的杜鹃鸟,江南春日杜鹃多鸣,啼声婉转似有留人之意。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈春日溪行的所见,前两句从大处落笔,勾勒出雨后郊野一尘不染、春水漾波的明丽画面,色调清新和暖,毫无尘俗气。

后两句笔锋一转,以啼鹃的有情反衬桃花深处的无人之境,将清幽绝俗的隐逸氛围渲染到极致,没有刻意雕琢的痕迹,却余韵悠长,尽显诗人超然物外、独赏幽景的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三百一十,是中唐山水隐逸诗的代表性短篇作品。

诗人于鹄长期隐居江汉一带,性喜寻幽探胜,在一个春雨初霁的日子,他乘舟沿溪深入后谿,被沿途清寂幽美的春景触动,写下了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: