题邻居

僻巷邻家少,茅檐喜并居。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
传屐朝寻药,分灯夜读书。
虽然在城市,还得似樵渔。

译文

收起展开
偏僻的小巷里住户不多,我们有幸比邻而居,十分欢喜。
蒸梨的时候常常共用一个灶头,浇灌薤菜也同用一条水渠。
早上我们互相招呼着穿上鞋子一同去采药,夜里分用一盏灯的光各自读书。
虽然我们身处喧闹的城市之中,却依然能过上如同樵夫渔夫一般自在闲适的隐居生活。

注释

收起展开
  • 僻巷偏僻冷寂的小巷。
  • 茅檐茅草搭建的屋檐,这里代指简陋朴素的民居。
  • 薤多年生草本植物,鳞茎可食用,俗称藠头,是古代民间常见的菜蔬。
  • 传屐递过鞋子,这里指互相邀约一同出行。屐原本指木底鞋,这里代指出游穿的鞋履。
  • 樵渔樵夫和渔夫,代指隐居山林、不问俗事的闲适生活。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈日常琐事,没有任何华丽的辞藻修饰,却把世俗烟火里的纯粹温情刻画得入木三分。

全诗选取共灶蒸梨、同渠浇菜、结伴采药、分灯夜读四个极具代表性的生活场景,层层递进展现出邻里之间毫无芥蒂、亲如一家的相处状态,没有刻意抒情却情真意切。末尾两句笔锋一转点明主旨,说明不必远遁山林,只要人心淳朴和睦,身处闹市也能获得樵渔隐居般的自在安乐,表达了诗人对这种返璞归真的生活状态的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
于鹄是中唐时期的诗人,大历、贞元年间长期隐居,往来于江汉山水之间,对民间普通百姓的生活状态体察极深。

这首诗作于他旅居城市的时期,诗人与邻人朝夕相处、不分彼此,在日常烟火中感受到了远超世俗关系的淳朴温情,于是写下这首诗作记录这份难得的邻里情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: