橙子四首 其三

刘子翬 · 宋代

自从天籞守吏散,老树零落烟云凄。
今朝我为作知己,小摘秋风黄欲齐。

译文

收起
自从皇家苑囿的守吏散去之后,老橙树在冷烟疏云中枝叶凋零,景象凄清。
今日我来做这些橙树的知己,在秋风中随手采摘,橙子都将熟透,颜色快要全部转黄。

注释

收起
  • 天籞原指古代帝王的皇家苑囿,这里代指原本种植橙树的官办园林。
  • 零落指树木的花叶枝叶凋落,无人打理的衰败样貌。
  • 黄欲齐指橙子即将全部成熟,表皮颜色快要全部转为均匀的金黄色。

赏析

展开
这首诗是宋代闲适类咏物诗的代表作品,没有刻意雕琢橙子的外形滋味,而是以人情观照风物,赋予普通橙树独有的情感温度。

开篇先铺陈橙树的身世际遇:原本长在皇家园林中,有专人看管照料,守吏散去后便被遗弃,在烟云中独自零落,清冷的氛围里暗含着诗人对无人赏识的风物的怜惜。后两句笔锋陡然一转,诗人主动以橙树的“知己”自居,在秋风中采摘将熟的果实,瞬间把凄清的场景点染出温暖鲜活的意趣,暗合了诗人退居乡野、不攀附权贵、甘愿与山野风物为友的恬淡心境。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人刘子翚的组诗作品,收录于其个人文集《屏山集》中。

刘子翚晚年退居福建屏山讲学,远离官场纷争,多创作吟咏日常风物的闲适诗作,这组咏橙诗便是他闲居乡野时,见到野地橙树结果有感而作。