酴醿四首·其一
蒙笼春幰顶，夭矫赤虬身。
雨蓓犹缄暖，精神照晚春。
雨蓓犹缄暖，精神照晚春。
繁茂朦胧的花簇如同春日车驾的帷顶，盘曲遒劲的枝干好似赤色虬龙的身躯。
沾着雨珠的花苞还裹着融融暖意，明丽的神采在暮春时节熠熠生辉。
译文
收起注释
收起- 酴醿又作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末开花，是古典诗词中典型的暮春意象。
- 春幰春日出行所用的车幔，这里形容荼蘼花繁茂覆盖的形态如同车帷顶端。
- 夭矫盘曲舒展、矫健有力的姿态。
- 赤虬赤色的虬龙，传说中长有角的上古小龙。
- 缄暖包裹着、蕴藏着暖意。
赏析
展开
这首咏荼蘼的小诗完全跳出了传统同类诗作“春尽花事休”的伤春俗套，立意十分新颖。
开篇连用两个比喻，没有走咏花诗惯常的柔靡路线，反而以车帷喻花簇、以虬龙喻枝干，写出了酴醿健朗蓬勃的整体气质。后两句笔锋转向带雨的花苞，点出其暗藏暖意、神采焕发的特质，末句“精神照晚春”更是直接赋予花木昂扬的生命力，在暮春常见的衰飒氛围里写出了清健明朗的格调，也暗合作者隐居时期不与时俗俯仰的人生志趣。
开篇连用两个比喻，没有走咏花诗惯常的柔靡路线，反而以车帷喻花簇、以虬龙喻枝干，写出了酴醿健朗蓬勃的整体气质。后两句笔锋转向带雨的花苞，点出其暗藏暖意、神采焕发的特质，末句“精神照晚春”更是直接赋予花木昂扬的生命力，在暮春常见的衰飒氛围里写出了清健明朗的格调，也暗合作者隐居时期不与时俗俯仰的人生志趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人刘子翚的咏物诗作，收录于其个人文集《屏山集》中。
刘子翚早年曾出任兴化军通判，后因父丧辞官不仕，隐居福建屏山讲学，闲居期间他创作了不少吟咏庭园花木的短章，《酴醿四首》便是他赏玩暮春盛放的酴醿花时写下的组诗作品。
刘子翚早年曾出任兴化军通判，后因父丧辞官不仕，隐居福建屏山讲学，闲居期间他创作了不少吟咏庭园花木的短章，《酴醿四首》便是他赏玩暮春盛放的酴醿花时写下的组诗作品。