酴醿四首 其二

斑斑心点紫,叠叠萼承冰。
除却横枝韵,群芳尽与能。

译文

收起展开
酴醿的花心点缀着点点淡紫,层层叠叠的花萼承托着莹白如冰的花瓣。
除了它横斜枝桠间独有的清韵之外,世间所有的花卉都难以与之比肩。

注释

收起展开
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花瓣多为洁白色,香气清润,是古典诗词中十分常见的暮春吟咏意象。
  • 心点紫指酴醿的花心部位点缀着淡紫色的细碎斑纹。
  • 萼承冰花萼承托着如同冰雕一般莹洁透亮的白色花瓣。
  • 与能指比得上、能够企及的意思。

赏析

收起展开
这是一首笔致清简的咏物五绝,前两句用工笔白描的手法勾勒酴醿的外形特征,紫心与白瓣形成鲜明的色彩反差,“承冰”二字精准地写出了酴醿花瓣清冷莹润的独特质感,画面感极强。

后两句跳出表层形貌的刻画,以天下群芳作为反衬,直接点出酴醿横斜疏朗的枝干风韵是其他花卉都无法比拟的,既凸显了酴醿不与百花争春、独守暮春的卓尔风神,也暗合了诗人隐居不仕、清高淡泊的人格取向,全诗无多余的华丽修饰,短短二十字却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘子翬的个人文集《屏山集》,是他所作的酴醿咏物组诗中的第二首。

南宋初年,刘子翬因父兄在靖康之变中殉国,无心出仕,隐居福建屏山乡野长达十七年,期间创作了大量吟咏乡野花木、寄寓闲淡情志的作品,这组咏酴醿的绝句便是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: