推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
出塞三首·其三
出塞三首·其三
于鹄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
单于骄爱猎,放火到军城。
乘月调新马,防秋置远营。
空山朱戟影,寒碛铁衣声。
度水逢胡说,沙阴有伏兵。
译文
收起
展开
匈奴单于骄横成性酷爱游猎,纵兵放火一直侵扰到我方边城。
趁着月色调练新到的战马,为防御秋高敌寇南下,在远方布设营垒。
空寂的山野里晃动着红杆长戟的影子,寒冷的沙漠上响起铁甲碰撞的声响。
渡河的时候碰到胡人探卒告知,沙窝背阴的地方埋伏着敌方的兵马。
纠错
注释
收起
展开
单于
汉代匈奴部族最高首领的称号,这里代指唐代北方游牧部族的首领。
防秋
唐代特有的边防制度,每到秋高马肥的时节,北方游牧民族常趁势南下劫掠,朝廷便调集重兵加强边境防御,这项军事行动被称为防秋。
寒碛
寒冷的沙石荒原,碛专指西北边地遍布碎石的沙漠地带。
铁衣
古代戍边将士所穿的铁质铠甲,这里代指披甲行军的士兵。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出边境战前的紧绷氛围,全篇没有直接铺写两军交战的激烈场面,却处处暗藏刀光剑影的肃杀之气。
开篇从敌方骄纵游猎、纵火逼城写起,先点出边境冲突的直接导火索,随后笔锋一转写我方军队月夜整训、远置营垒的沉着应对,攻守之间的张力瞬间拉满。颈联两句采用视听结合的手法写景,空山摇曳的朱戟影是视觉画面,寒碛上传来的铁衣碰撞声是听觉细节,把边地荒寒肃穆的战地氛围渲染到极致。末句以偶遇胡人泄密的小情节收束,沙阴伏兵的设定留下十足的悬念,余味悠长,尽显边地战事的诡谲凶险。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期写实风格边塞诗的代表作品,创作于安史之乱平息之后,北方边境藩镇割据、游牧部族时常南下劫掠的动荡年代。
诗人于鹄曾长期游历边塞,熟悉戍边将士的日常状态与边地的风土气候,他的边塞诗摒弃了盛唐边塞诗常见的浪漫化想象,全部基于真实的战地见闻创作,细节刻画极具临场感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07