游瀑泉寺

日夕寻未遍,古木寺高低。
粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。
厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。
更有无人处,明朝独向西。

译文

收起展开
从早到晚寻幽探胜还没走遍,古老林木掩映着高高低低的寺院。
白色的寺墙尚且半掩着山岭,朱红的楼阁还隔着一道清溪水。
厨房的窗洞连通着山涧的野鼠,大殿的旧址上站着野生的山鸡。
还有更多人迹罕至的幽胜之处,明天我要独自往西边探寻。

注释

收起展开
  • 日夕朝暮,从早到晚。
  • 粉壁寺庙粉刷过的白色墙壁。
  • 朱楼寺院中漆成红色的楼阁。
  • 涧鼠出没于山涧的野鼠。
  • 殿迹大殿的旧址、遗迹。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺写瀑泉寺周边的幽僻景致,首联总领全篇,点出古寺依山势高下错落的整体格局,也暗透出诗人游兴之浓。

颔联从远景落笔,粉壁遮岭、朱楼隔溪,勾勒出古寺半藏于山水之间的清寂轮廓,画面感极强。颈联转写近景细节,野鼠穿窗、山鸡立殿,以极富生趣的画面烘托出山寺人迹罕至的幽静氛围,全无荒败之感,反倒满是天然野逸的气息。尾联收束到诗人自身意趣,游兴未尽,决意明朝独往无人处探幽,将全诗的隐逸闲情推向高潮,余味悠长。

创作背景

收起展开
于鹄是中唐时期的诗人,曾隐居汉阳山中数十年,与当时的禅林僧道多有交游,创作了大量描摹山寺幽景、抒发隐逸情怀的诗作。

这首《游瀑泉寺》收录于《全唐诗》卷三百一十,是诗人游历山间古寺时所作,记录了他一日游赏未尽、决意次日继续探幽的行迹与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: