早朝十绝·其七
一天星斗焕晴霄，香爇沉檀瑞霭飘。
环佩趋朝天阙晓，五云重睹凤仪韶。
环佩趋朝天阙晓，五云重睹凤仪韶。
满天星斗辉映着清朗的云霄，殿中点燃沉香与檀香，祥瑞的烟霭四处飘绕。
百官身佩玉饰在拂晓的宫阙之中趋走朝见，五色祥云里再度奏响象征盛世的凤仪韶乐。
译文
收起注释
收起- 爇点燃，焚烧。
- 沉檀沉香与檀香，都是古代宫廷常用的名贵香料。
- 瑞霭象征祥瑞的云气或烟气。
- 环佩古代官员衣带上佩戴的玉饰，行走时会发出清脆声响。
- 天阙原本指天上的宫阙，这里代指皇宫、朝廷。
- 五云五色祥云，古代认为是象征帝王圣明的祥瑞云气。
- 凤仪韶典出《尚书》“箫韶九成，凤皇来仪”，指上古舜帝时的韶乐，此处用以称颂当朝礼乐昌盛、祥瑞降临。
赏析
展开
这首诗是典型的宋代宫廷早朝诗，全篇以层层铺陈的意象构建出雍容华贵的朝堂氛围。开篇从高空星斗写起，将整个场景置于清朗阔大的背景之下，随后转入殿内的香雾氤氲，由远及近，自然带出百官趋朝的主体画面。
全诗用词典雅庄重，多处嵌入传统祥瑞典故，没有直白的赞颂之语，却将对朝廷盛世的称颂之意完全融入景物描摹之中，节奏舒缓雍和，完全符合早朝题材诗歌的典雅审美要求。
全诗用词典雅庄重，多处嵌入传统祥瑞典故，没有直白的赞颂之语，却将对朝廷盛世的称颂之意完全融入景物描摹之中，节奏舒缓雍和，完全符合早朝题材诗歌的典雅审美要求。
创作背景
展开
赵子潚是南宋初年名臣，曾官至吏部侍郎、龙图阁学士，《早朝十绝》是他在京城临安供职期间，记录皇家早朝仪制、称颂当朝盛世的组诗作品。
这组诗多描摹宫禁早朝的祥瑞景象与肃穆威仪，体现了宋代士大夫身处朝堂的庄重感与对太平治世的赞颂心态。
这组诗多描摹宫禁早朝的祥瑞景象与肃穆威仪，体现了宋代士大夫身处朝堂的庄重感与对太平治世的赞颂心态。